По канал ТВ 4 на шведската телевизия бяха забелязани грешки в превода, които може да доведат до манипулации на общественото мнение. Жена от Сирия, облечена в черно, говори за САЩ. Превеждат, като вместо „САЩ“ казват “ Русия, Иран и режимът“. Промененият превод вече гласи: „Русия, Иран и режимът трябва да си отидат: те окрадоха нашата страна и нашата земя“. Измамата засече изданието Fria Tider.