-
В 200-томното издание на руски език има и превод на романа „Под игото“
Библиотеката в Югозападния университет „Неофит Рилски“ получи като дарение лимитирано издание на руски език в 200 тома. Книгите ще бъдат съхранявани в библиотеката на Филологическия факултет, където ще са от полза за всички, изучаващи славянски езици. Дарението направиха Елена Китекова – филолог и преводач, и информационен сайт. Връзката между университета и дарителя направи докторантът във Филологическия факултет Александра Димитрова Клечорова – репортер в медията.
Тя се свързва с дарителя госпожа Китекова по случай кампанията за възстановяване на библиотечния фонд в село Скребатно. Една част от книгите си Елена Китекова дарява в селото, а другата по предложение на Александра – в ЮЗУ „Неофит Рилски“. В 200-томното издание на руски език се съдържа цялата световна литературна класика, включително и превод на романа „Под игото“. Изданието е уникално с това, че е изключително рядко и не са известни други частни лица, които да го притежават. Югозападният университет „Неофит Рилски“ е единствената образователна институция в Благоевградска област, която е горд притежател на ценната книжнина.
