Ученици от ПГОСУ “Св. Иван Рилски“ в Дупница, участващи в Националната програма на МОН “Неразказаните истории на българите“, научиха за приноса на сефарадските евреи към българската култура.
Това се случи в синагогата в София, посетена от възпитаниците на бившето промишлено училище във връзка с проект, осъществяван съвместно с Българското неделно училище “Бачо Киро“, Алкоркон, Мадрид. Доцент доктор Йосиф Йосифов насочи вниманието на учениците към постиженията и приноса за българската култура на сефарадските евреи от Дупница - Леа Иванова, Лео Конфорти, Арон Аронов, Рахамин Шекерджийски.
“Доктор Йосиф Йосифов беше душата на събитието. Директорът на Института Сервантес в София Instituto Cervantes - Sofía, господин Хуан Карлос Видал, прояви интерес към нашия проект. По инициатива на доктор Йосифов и по покана на ПГОСУ "Св. Иван Рилски" господин Х.К. Видал постави началото на една интересна тема за съдбата на сефарадските евреи, които след изгонването им от Испания през 1492 година успяват чрез езика ладино да съхранят важни елементи от своя бит и култура. Езикът ладино е една застинала форма на архаичния испански език, която испанците преоткриват през 19 век. За нас беше изключителна чест неговото присъствие.
Доктор Йосиф Йосифов представи в няколко части пътя на сефарадските евреи по света и акцентира на тези, които се заселват на Балканите. Специално се спря на езика ладино, музиката и песните на него. Той подготвя концерт с ладино музика, който ще се проведе на 26 май в Софийския университет “Свети Климент Охридски“.
Разговорът с учениците беше свързан с приноса на сефарадските евреи за българската култура. Вниманието беше насочено към хората, родени в Дупница. Изводът е, няма големи и малки езици. Испанският език е третият най-говорим език в света (след английски и китайски). Езикът ладино съдържа важна информация за архаичния испански език- castellano. Той има важна роля в бита и културата на милиони хора, пръснати по света“, разказа Емил Димитров- преподавател по български език и литература в ПГОСУ.
.jpg)
“Тази история е пример как да ценим българската азбука и българския език. Отношението към тях трябва да бъде изключително уважително. Българските училища в чужбина имат мисията да съхранят родния език на хората, които имат български произход“, посочват от ръководството на учебното заведение, представлявано в синагогата от зам. - директора Милена Димитрова.
От гимназията отбелязаха още, че в София има 3 испански гимназии, но ПГОСУ “Св. Иван Рилски“ е единствената в страната, която работи по такъв проект. Подчертано бе, че директорът на Института Сервантес в София Instituto Cervantes – Sofía Хуан Карлос Видал е изявил желание да посети Дупница. На срещата е присъствала дъщерята на Арон Аронов – Сабина Аронова.
.jpg)
